Час пик

В культуре Древнего Китая и современной мультикультурной Америке существует колоссальное различие, которое проявляется даже в самых незначительных деталях, включая работу детективов. В Лос-Анджелесском полицейском управлении работает забавный коротышка темнокожего происхождения, Джеймс Картер, который в молодости столкнулся с неприятным инцидентом с полицейскими, но всё равно решил стать частью правоохранительной системы, в то время как его младший брат стал тайным агентом. Его безалаберная работа, склонность к хвастовству и частое проявление индивидуальности раздражают капитана Линдси Коул, которая чётко определяет роли своих подчинённых. Когда самолёт из Китая, перевозивший большую партию ценных статуэток, подвергается нападению бандитов, убивших всю команду и похитивших груз, из Гонконга прибывает опытный детектив Джонатан Ли, чтобы расследовать это грандиозное происшествие и отыскать украденные национальные сокровища. Когда он сообщает капитану Коул о своей миссии, китайский профессионал вынужден работать в паре с неуклюжим Картером. Каждый из них смотрит на методы другого с презрением, считая своего партнёра непрофессионалом, неспособным понять особенности национального менталитета и методов работы. Однако, их уважение друг к другу возрастает, когда они видят умение другого в рукопашном бою и восточных боевых искусствах. Начальство обеих стран надеется на успешный результат этого необычного тандема.