Марс

В тихих переулках шумного мегаполиса пересекаются судьбы двух потерянных душ. Чи Ло, застенчивая художница с взглядом, привыкшим видеть мир через призму акварельных полутонов, годами носит в себе незаживающую травму. В девять лет ее доверие было растоптано отчимом, оставившим в душе шрамы страха. Теперь даже случайное прикосновение мужчины заставляет ее сжиматься, словно бумажный кораблик под дождем — на уроках живописи она бежит из класса, когда преподаватель-мужчина пытается поправить ее мазок. Ее единственные собеседники — герои рисунков: меланхоличные коты на крышах и девушки с крыльями вместо рук. Совсем иной штрих в этой картине — Лин, «король асфальта», чья слава мотогонщика-сорвиголовы меркнет перед внутренней пустотой. После того как его брат-близнец Шен бросился с крыши школы в день их общего шестнадцатилетия, Лин перестал узнавать собственное отражение. Зеркала в его квартире завешены чёрной тканью, а в ванной свет всегда приглушён до синевы. Он ищет забвения в рёве мотора, специально снимая шлем на виражах, будто бросая вызов судьбе: «Забери, если осмелишься». Их миры сталкиваются в дождливый вечер, когда Чи, убегая от назойливых поклонников, попадает под колёса его мотоцикла. Лин впервые за годы видит в чьих-то глазах тот же ужас, что прячет его тень — страх жить и боязнь умереть. Он начинает рисовать для неё комиксы, где герои говорят вместо неё, а она учит его «слышать» тишину — слушать плеск фонтанов вместо гулких упрёков прошлого.