Триган: Ураган

Вэш входит в огромное помещение, где расположены капсулы с людьми. Он приветствует их, но внезапно корабль подвергается нападению. Вэшу получает приказ быстро покинуть опасную зону, так как уровень опасности достигает Е3. Начинается перерасчет в пятой фазе, и становится очевидно, что крушение корабля неизбежно. Все, кто может, должны покинуть борт. Вэшу особенно важно найти своих близких. На его пути встречаются Най и Рэм, которые мчатся по коридору. Женщина решительно настроена спасти мальчиков любой ценой. Она помещает их в одну из капсул, но сама не может отправиться с ними. Вэшу тяжело принять тот факт, что Рэм погибла. В то время, как он смотрит, корабль разрушается, а капсула уносит мальчиков в безопасное место. По новостям передают, что Июльская администрация объявила Вэша Урагана разыскиваемым преступником, обвиняя его в серии нападений и массовых убийствах. Тем временем, в пустыне двое людей едут на машине. Мэрил Страйф мечтает стать звездой журналистики и готова идти на всё, чтобы добиться успеха. Её напарник смотрит на Мэрил, как на маленькую девочку, которая нуждается в советах, что сильно её раздражает. Мэрил стремится к сенсационным новостям и верит в свои силы. В пустыне они случайно натыкаются на парня, с которым начинается разговор. Имя Вэша Урагана уже само по себе говорит о нём многое.