Кандис Ренуар

После десяти лет жизни в динамичном и многонациональном Сингапуре, завершившихся болезненным разводом, Кандис Ренуар принимает решение вернуться на родину во Францию. Она возвращается с четырьмя детьми, полными надежд и стремлений, и намерена возобновить свою карьеру в качестве майора криминальной полиции. Кандис устраивается на работу в крупном портовом городе на юге страны, где её ждёт непростое начало. Вернувшись в родные края после столь длительного отсутствия, Кандис осознаёт, что ей предстоит нелёгкая задача — восстановить свою репутацию и доказать свою компетентность перед коллегами. Многие из них могут сомневаться в её квалификации, учитывая не только её длительное пребывание за границей, но и недавние перемены в личной жизни. Она сталкивается с необходимостью адаптироваться к новым условиям работы, которые изменились за годы её отсутствия. Сложности, с которыми она столкнётся, будут многообразными. Это не только организационные вопросы, такие как знакомство с новыми процедурами и технологиями, но и необходимость восстановить доверие и авторитет среди подчинённых. Кандис понимает, что ей нужно будет продемонстрировать, что её опыт и знания, накопленные за годы работы в международной среде, не утратили своей актуальности. Она решает использовать свои навыки, чтобы наладить эффективное взаимодействие с командой, а также внедрить новые подходы в расследования, что поможет ей не только вернуть уважение коллег, но и стать лидером, способным справиться с любыми вызовами.