Тренировочный день

Лос-Анджелес, где неоновые огни Голливуда слепят даже ночью, а тени Истсайда хранят криминальные тайны, стал полигоном для амбиций Кайла Крэйга. Молодой патрульный с безупречным послужным списком, чьё имя трижды красовалось на доске почёта, грезил не сияющими нашивками, а холодным металлом жетона детектива. Его цель — не просто карьера, а распутать паутину давнего заговора: убийство отца, ветерана полиции, чье дело десятилетиями пылилось в архивах под грифом «несчастный случай». Когда начальство, впечатлённое его упорством, переводит Кайла в элитный отдел по расследованию бандитских разборок, он понимает — шанс на месть близок. Но вместо учебника криминалистики ему вручают досье на Фрэнка Рорка, детектива-призрака, чьё имя шепчут в коридорах с примесью страха и восхищения. Рорк — хамелеон в смокинге от Армани, человек, который задерживает главарей картелей с сигарой в зубах, а на пресс-конференциях называет это «везучей рыбалкой». Его методы — коктейль из гениальности и безумия: взломы без ордера, погони на угнанных Ferrari, допросы в джаз-клубах. Городские СМИ прозвали его «Рокфеллером преступного мира», намекая на тенистые связи. Кайлу поручено стать его тенью: учиться, запоминать, фиксировать каждое отклонение от протокола. Но как совместить роль ученика с ролью предателя? Первая же совместная операция оборачивается адом: Рорк, игнорируя приказ о подкреплении, врывается в логово наркобарона, прихватив Кайла как «живой щит». В дыму и стрельбе Кайл замечает странное — на запястье Рорка татуировка «Viper», как у главаря банды, фигурирующего в деле отца. Позже, разбирая конфискованные улики, он находит в столе напарника фото 90-х: его отец и Рорк, молодые и улыбающиеся, стоят у полицейской машины. Теперь каждый шаг Кайла — игра в русскую рулетку. Доверять ли шефу, который прикрывает его в перестрелках, но стирает записи с камер? Верить ли дневнику отца, где упоминается «крот в рядах»? И когда Рорк, протягивая ему виски, произносит: «Ты похож на него. Слишком принципиален», — это угроза или признание?