Чужестранка

После своей службы родине во время войны, медсестра Клэр Рэндалл вернулась в Лондон с надеждой получить хоть какие-то новости о своём возлюбленном муже Фрэнке. Она была приятно удивлена, когда обнаружила, что Фрэнк прошёл всю войну и вернулся домой без единой царапины. Имея все основания считать, что они заслужили второй медовый месяц, они решили отправиться в Шотландию, родину Фрэнка, в горные районы. В небольшом городке Инвернесс Фрэнк начал исследовать свою генеалогическую линию, особое внимание уделяя своему дальнему предку, капитану королевской гвардии по прозвищу «Чёрный Джек». Пока Фрэнк был занят своими исследованиями, Клэр отправилась осмотреть местные достопримечательности, включая холм Крэг-на-Дун, где в данный момент проводилась имитация древнего ритуала друидов. Подойдя ближе, Клэр случайно коснулась горячего камня и внезапно оказалась перенесённой в далёкое прошлое, между английскими солдатами и мятежными шотландцами. Она была спасена одним из шотландцев и вместе с ними оказалась в замке лорда Коллума Маккензи. Там она оказала квалифицированную помощь благородному воину Джейми Фрейзеру, который встал на их сторону в восстании. Быстро между ними возник пылкий роман, и Клэр начала сомневаться, хочет ли она возвращаться в середину двадцатого века.