Кардинал

В заброшенной шахте, расположенной на окраине маленького городка, было обнаружено тело тринадцатилетней Кейти Пайн. Ужасные подробности её смерти, судя по найденным уликам, указывают на насильственный характер происшествия. Это шокирующее открытие потрясло местных жителей, ведь девочка пропала без вести несколько недель назад, и надежды на её возвращение постепенно угасали. Поиски, казалось, зашли в тупик, и многие уже смирились с мыслью о трагедии. В расследование этого ужасного преступления вступают два детектива — Джон Кардинал и Лиз Делорм. Кардинал — опытный полицейский с многолетним стажем, но его преследуют тёмные и болезненные воспоминания из прошлого, которые мешают ему сосредоточиться на текущем деле. Эти внутренние демоны заставляют его сомневаться в своих способностях и усложняют процесс расследования. Лиз Делорм, напротив, родилась и выросла в местной франкоговорящей общине, что даёт ей уникальное понимание культуры и психологии местных жителей. Её связь с городом может стать как преимуществом, так и бременем, поскольку её собственные эмоции и воспоминания о детстве могут повлиять на её профессиональные решения. Вместе они начинают распутывать сложную и мрачную загадку, которая угрожает не только их психическому состоянию, но и спокойствию всего городка. Каждое новое открытие приближает их к истине, но также и к опасности, которая может изменить их жизни навсегда.