Юные преступники

В центре этой увлекательной истории находятся два подростка из ирландского городка Корк, чьи судьбы переплетены в условиях неблагополучной и преступной среды. Конор МакСвини, главный герой, — сын рабочего, трагически погибшего на стройке. Его жизнь подвержена постоянным испытаниям: он воспитывается матерью-одиночкой, которая изо всех сил пытается свести концы с концами. Тяжёлое финансовое положение и глубокое чувство утраты отразились на его характере, делая его уязвимым, но в то же время сильным. Его верный друг Джок О'Киффи также сталкивается с непростыми обстоятельствами. Выросший в семье, где отец страдает от алкоголизма, Джок переживает детство, полное страха и стресса. Тем не менее, именно в этих трудностях они находят друг в друге опору и поддержку, что помогает им справляться с суровой реальностью. Вместе они становятся известными хулиганами в своей школе, участвуя в мелких кражах и шалостях, что приносит им не только веселье, но и множество неприятностей с учителями и взрослыми. Однако их жизнь не ограничивается только преступными выходками. Оба вскоре влюбляются в сестер Линду и Сиобхан Уолш, что добавляет в их существование новые эмоции и переживания, усложняя и без того насыщенную повседневность. За их приключениями пристально следит местный сержант полиции, который пытается навести порядок в городке, но его усилия оказываются тщетными. Подростки становятся ироничными героями своих собственных историй, создавая уникальный мир, полный смеха, дружбы и юношеских страстей.