Кеплер теряет контроль

После неудачной полицейской операции, в которой Самюэль Кеплер, сыщик с диссоциативным расстройством идентичности, оказался в самом центре кризиса, его переводят на скучную офисную работу в маленьком городке Кале на севере Франции. Это место, известное своей тихой атмосферой и серыми пейзажами, кажется идеальным для того, чтобы забыть о прошлом. Однако всё меняется, когда в местном лагере мигрантов, прозванном «джунглями», происходит жестокое убийство, потрясшее всю общину. Этот случай не даёт покоя Кеплеру, и он решает вернуться к расследованиям, несмотря на многочисленные внутренние демоны, терзающие его разум. Самюэль страдает от расстройства, которое проявляется в виде различных личностей, живущих в его сознании и способных взаимодействовать друг с другом. Эти голоса становятся не только источником мучений, но и, порой, неожиданными помощниками в поисках правды. В процессе расследования ему предстоит столкнуться с собственными страхами и загадками своего прошлого, которые он пытался подавить. Кеплер объединяется с молодой полицейской Алис Хаддад, которая, несмотря на свою скрытую недоверчивость к нему, становится его союзником в разгадке тайн, скрытых в темных уголках «джунглей». Вместе они исследуют сложные отношения между мигрантами и местными жителями, а также сталкиваются с предвзятостью и социальными проблемами. В ходе работы над делом Самюэлю предстоит заново познать себя, столкнуться с тем, что он пытался игнорировать, и раскрыться перед другими, давая шанс на восстановление своего внутреннего мира и обретение покоя.