Когда мы были молодыми

Сюжет сериала разворачивается в бурное время середины 1990-х годов, когда молодежная культура и технологии только начинали развиваться. Главная героиня, Ян Си, полна амбиций и мечтаний о спортивной карьере в легкой атлетике. Однако её жизнь кардинально меняется, когда, стремясь поймать похитителя своего велосипеда, она получает серьезную травму. Эта травма не только ставит крест на её занятиях бегом, но и разрушает её мечты о будущем, оставляя её в состоянии глубокого разочарования. Вернувшись в школу после долгих летних каникул, Ян Си сталкивается с новыми реалиями. Она осознает, что её несчастный случай связан с новичком в классе — Хуа Бяо. Этот парень, обладающий вспыльчивым и порой опрометчивым характером, также является выдающимся знатоком науки. Несмотря на свои академические успехи, он сталкивается с недоверием и настороженностью со стороны одноклассников, что лишь усугубляет его положение. Хуа Бяо, не желая сдаваться, решает баллотироваться на должность президента класса, что вызывает у Ян Си бурю эмоций. Она чувствует, что должна отомстить за потерянное лето и делает всё возможное, чтобы помешать его победе. Однако, как это часто бывает в жизни, их первоначальная вражда начинает постепенно трансформироваться в нечто более глубокое и значимое. В процессе борьбы за лидерство они открывают друг в друге неожиданные качества, что меняет не только их отношения, но и их жизни в целом.