Сезон охоты

Буг, огромный медведь-гризли, жил в маленьком городке Тимберлайне, не зная бед. Его хозяйка, егерь по имени Бет, воспитывала его с самого детства, и он был всеобщим любимцем. Буг обожал выступать перед публикой, развлекая горожан своими забавными представлениями. Однажды в Тимберлайн приехал злой и безжалостный охотник по имени Шо. Буг заметил несчастного однорогого оленя по кличке Эллиот, крепко привязанного к капоту его машины. Чувствуя сострадание к бедному животному, Буг ночью освободил его. Эллиот тут же сбежал в лес, но через несколько дней вернулся к дому Буга, чтобы поблагодарить его за спасение. Эллиот предложил Бугу прогуляться по ночному городу, и медведь, ничего не подозревая, согласился. Но Эллиот оказался не таким уж и невинным. Они вдвоём устроили погром в местном магазинчике, и жители, напуганные агрессией Буга, потребовали от Бет избавиться от него. Бет, с тяжёлым сердцем, была вынуждена подчиниться. Она отвезла Буга в лес и оставила его там. Медведь пришел в ужас: он, привыкший к уютной жизни в городе, даже не представлял, как выжить в этом диком и страшном месте. Теперь ему предстоит научиться выживать и бороться за своё место в дикой природе.